Visitare il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii (Hawaii Volcanoes National Park) è una di quelle esperienze che restano stampate nella memoria per sempre. Qui, sulla Big Island, la Terra nasce sotto i tuoi piedi: colate laviche recenti, crateri fumanti, grotte di lava, una strada scenografica che finisce nell’oceano e foreste pluviali che riconquistano lentamente il suolo nero.
In questa guida trovi tutto ciò che serve per organizzare il viaggio: quando andare, come arrivare, dove dormire, come muoversi, cosa vedere in 1, 2 o 3 giorni, con tanti consigli pratici su sicurezza, attrezzatura, meteo e itinerari a prova di prima volta.
Perché vale il viaggio: cosa rende unico questo parco
- Due vulcani attivi: il Kīlauea (uno dei più monitorati al mondo) e il Mauna Loa, il vulcano a scudo più grande del pianeta per volume. Anche quando non ci sono eruzioni visibili, l’area sprigiona vapore, calore e zolfo dai numerosi crateri secondari e fumarole.
- Paesaggi in continuo cambiamento: i campi di lava solidificata formano trame e colori diversi (ʻAʻā e Pāhoehoe), con archi naturali in riva all’oceano, rift e crepacci. Ogni visita può essere diversa dalla precedente.
- Facilità di visita: una buona rete stradale asfaltata (Crater Rim Drive e Chain of Craters Road) porta ai principali belvedere e punti d’interesse; i sentieri sono ben segnalati e variano da facili passeggiate a trekking più impegnativi.
- Biodiversità: dal bosco umido a felci arboree e ʻŌhiʻa lehua fino a paesaggi quasi lunari; non mancano specie endemiche delle Hawaii.
Nota importante: l’attività vulcanica e le chiusure di aree o sentieri possono cambiare in fretta. Anche se in questa guida trovi riferimenti aggiornati in senso generale, verifica sempre sul posto i cartelli informativi e i bollettini esposti ai visitor center.
Quando andare: clima, stagionalità ed eventi
La Big Island ha microclimi molto diversi. L’area del parco, soprattutto la sommità del Kīlauea (circa 1.200 m), è più fresca e umida rispetto alla costa.
- Alta stagione: dicembre–marzo (inverno) e giugno–agosto (estate). Maggior afflusso, prezzi più alti per alloggi e auto. Prenota con largo anticipo.
- Stagioni intermedie (shoulder): aprile–maggio e settembre–metà novembre. Spesso sono i periodi migliori per meteo, costi e affollamento.
- Piogge: frequenti brevi scrosci. Porta sempre strati impermeabili e protezione per la fotocamera.
- Visite serali/notturne: se c’è attività nel cratere Halemaʻumaʻu o bagliori visibili, le ore serali regalano spettacoli di luci e meno folla (rispetta chiusure e barriere).
Eventi e momenti speciali
- Native Hawaiian cultural programs (quando disponibili): danze, musica e racconti sulla cultura nativa.
- Riaperture della Chain of Craters Road fino al Holei Sea Arch e alle colate storiche: in certi periodi alcune aree possono essere più o meno accessibili.
Quanto tempo serve
- 1 giorno: assaggi essenziali del Crater Rim e della Chain of Craters Road. Ideale per chi alloggia a Hilo o Volcano e ha tempi stretti.
- 2 giorni: aggiungi Kīlauea Iki Trail, Nāhuku (Thurston Lava Tube), Devastation Trail e diverse soste panoramiche lungo la costa.
- 3 giorni: esplora con calma e valuta (se aperta e condizioni favorevoli) la Mauna Loa Road, qualche trail secondario, o un’escursione guidata.
Come arrivare e come muoversi
- Aeroporti: i principali sono Hilo (ITO), a circa 45–50 minuti dalla park entrance, e Kona (KOA), a circa 2–2,5 ore (dipende dal traffico e dalle soste panoramiche).
- Noleggio auto: indispensabile per sfruttare il tempo al meglio. Strade interne asfaltate; per i tratti sterrati o secondari verifica il contratto del rent-a-car.
- Carburante e servizi: non ci sono stazioni di servizio dentro la Park Road: fai rifornimento a Volcano Village o Hilo.
Se vuoi cercare pacchetti volo+hotel o offerte lampo, puoi confrontare i prezzi su Expedia, Lastminute o Logitravel:
- Expedia per combinazioni volo + soggiorno e sconti dinamici.
- Lastminute.com per offerte flash e pacchetti.
- Logitravel per proposte mare + tour su più isole.
Suggerimento: prenota l’auto subito dopo aver fissato i voli: sulle isole, i prezzi del noleggio oscillano molto e l’anticipo fa la differenza.
Dove dormire: aree consigliate
- Volcano Village (subito fuori dall’ingresso del parco): perfetta per visitare all’alba o la sera, riducendo gli spostamenti. Atmosfera di montagna, lodge e B&B immersi nel verde.
- Hilo: città più grande, servizi e ristoranti, comoda per l’aeroporto orientale.
- Kona/Kailua-Kona: base sulla costa ovest (sole e spiagge), ma considera 2–2,5 ore per raggiungere l’area del Kīlauea.
Se vuoi una base strategica a pochi minuti dai trail, Volcano è la scelta più pratica.
Cerca hotel a Volcano (Big Island) su Booking.comMappa mentale del parco: aree e strade principali
- Kīlauea Summit & Crater Rim – Visitor Center, belvedere sul caldera e l’Halemaʻumaʻu (se visibile), Sulphur Banks e Steam Vents.
- Chain of Craters Road – la strada scenica che scende tra campi di lava fino all’oceano e al Holei Sea Arch.
- Nāhuku (Thurston Lava Tube) – una galleria lavica accessibile, affascinante e fotogenica.
- Devastation Area – panorama di tefra e colate storiche con vegetazione pioniera.
- Mauna Loa Road – strada che sale di quota, punti panoramici e accesso a trail d’alta montagna (aperture variabili).
Itinerari consigliati
1 giorno (highlights)
Mattina
- Kīlauea Visitor Center: ritira la mappa e chiedi info su condizioni dei sentieri e visibilità.
- Crater Rim Drive (tratti aperti): fermati ai belvedere sul Kīlauea Caldera e sull’Halemaʻumaʻu.
- Sulphur Banks (Haʻakulamanu): facile passeggiata (circa 2,5 km a/r), vapore e odore di zolfo – resta sempre sui camminamenti.
Pomeriggio
- Scendi lungo la Chain of Craters Road: molte soste per osservare flussi solidificati, paesaggi lunari e la frastagliata costa lavica.
- Holei Sea Arch: arco naturale scolpito dall’oceano. Fotogenico al tramonto.
Sera
- Se le condizioni lo permettono e ci sono bagliori, ritorna su Crater Rim per un’osservazione notturna dai punti autorizzati.
2 giorni (classici + lava tube)
Giorno 1 come sopra.
Giorno 2
- Kīlauea Iki Trail (circolare, ~6,5 km, dislivello ~120–150 m): uno dei trekking più belli del parco. Si scende nella caldera secondaria, si cammina sul lago di lava solidificato tra fumarole e crack; panorama notevole.
- Nāhuku (Thurston Lava Tube): visita alla galleria di lava (verifica orari/affollamento). Porta torcia o usa lo smartphone, anche se il percorso è generalmente illuminato.
- Devastation Trail (facile, ~1,6 km a/r): distese di tefra e alberi contorti, fotografia in bianco e nero naturale.
3 giorni (approfondimento)
Aggiungi:
- Mauna Loa Road: sali fin dove è consentito, goditi i panorami e l’ambiente d’alta quota. Le condizioni possono cambiare, controlla sempre chiusure e meteo.
- Birdwatching e botanica nei boschi umidi: cerca le ʻapapane tra i fiori rossi dell’ʻŌhiʻa.
- Escursioni guidate (quando disponibili) per interpretare meglio la geologia.
I sentieri imperdibili (con difficoltà)
Le distanze sono indicative e possono variare in base a deviazioni o porzioni chiuse.
- Kīlauea Iki Trail – 6–7 km, difficoltà media: tratti scivolosi quando umidi, passi stabili e scarpe con buona suola.
- Nāhuku (Thurston Lava Tube) – breve e facile: qualche gradino, suolo umido; splendida esperienza.
- Devastation Trail – 1,6 km a/r, facile: perfetto con bambini o in caso di pioggia leggera.
- Haʻakulamanu / Sulphur Banks – 2–3 km a/r, facile: vapore caldo, resta sui sentieri.
- Puʻuloa Petroglyphs (lungo la Chain of Craters Road) – ~2,4 km a/r, facile: antichi petroglifi hawaiiani, area sacra: rispetto e silenzio.
Se desideri trekking lunghi o backcountry, informati su permessi, acqua, meteo e logistica: in ambienti vulcanici e costieri l’esposizione può essere severa.
Sicurezza: regole d’oro in ambiente vulcanico
- Resta sui sentieri e rispetta barriere e cartelli. Zone apparentemente solide possono essere croste sottili con cavità calde sotto.
- Fumi e gas: in presenza di SO₂ o altri gas, se avverti bruciore/fastidio, allontanati; soggetti asmatici o con problemi respiratori devono prestare particolare attenzione.
- Meteo rapido: piogge e nebbie possono ridurre la visibilità; porta strati e impermeabile anche in giornate soleggiate.
- Calzature: su lava e roccia basaltoide indossa scarpe chiuse con suola robusta; evita sandali sui trail principali.
- Acqua e cibo: non ci sono molti punti ristoro all’interno: parti con abbondante acqua (2–3 litri a persona per giornate intere) e snack energetici.
- Notte: se visiti al buio, porta frontale/torcia e rimani solo nelle aree consentite.
Biglietti e pass
L’accesso è a pagamento; sono disponibili pass giornalieri e Pass America the Beautiful. Le tariffe variano e possono cambiare: controlla sul posto ai visitor center o alle biglietterie automatiche. Conserva il tagliando sul cruscotto se richiesto.
Cosa mettere in valigia (checklist ragionata)
- Strati tecnici: maglia traspirante, pile leggero, guscio impermeabile con cappuccio.
- Scarpe da trekking/trail con buona aderenza.
- Zaino daypack (20–30 L) con coprizaino antipioggia.
- Acqua 2–3 L a persona + elettroliti; snack energetici.
- Cappello e occhiali da sole (anche in quota i raggi UV sono intensi).
- Crema solare reef-safe (rispettosa dei coralli) per quando ti sposti verso la costa.
- Torcia/frontale per eventuali visite serali.
- Torcia tascabile per Lava Tube (opzionale ma utile).
- Fotocamera con protezione antipioggia; panni in microfibra per l’umidità.
- Farmaci personali; se soffri di asma, porta la terapia d’emergenza.
Consigli pratici per ottimizzare i tempi
- Arriva presto (prima delle 9) o visita nel tardo pomeriggio: eviti la folla su Kīlauea Iki e Lava Tube.
- Pianifica la Chain of Craters Road nelle ore centrali: il meteo tende ad essere più stabile e la visibilità migliore.
- Se per te è importante vedere bagliori notturni, considera di dormire a Volcano: riduci gli spostamenti e puoi rientrare in hotel in pochi minuti.
- Tieni sempre un piano B: se piove o c’è bassa visibilità in quota, scendi verso la costa lungo la Chain of Craters Road.
Dove mangiare e servizi
Nel parco i servizi sono limitati. A Volcano Village trovi caffetterie, ristorantini e market per comporre picnic. A Hilo l’offerta è più ampia.
Domande frequenti (FAQ)
Si vede la lava?
Dipende dall’attività eruttiva del momento e dalle aree accessibili. Anche senza lava visibile, il parco offre paesaggi spettacolari e segnali dell’energia geotermica.
Serve un 4×4?
Per i percorsi principali asfaltati no. Verifica sempre limitazioni del contratto se pensi a tratti sterrati o secondari.
Posso entrare di notte?
Gli orari possono variare; quando consentito, l’accesso H24 a tratti del parco è possibile, ma alcune aree chiudono al tramonto. Rispetta regolamenti e barriere e non improvvisare fuori dai percorsi.
I bambini possono fare i sentieri?
Sì, scegliendo trail facili come Devastation e tratti brevi di Sulphur Banks o Lava Tube. Attenzione ai vapori e ai bordo-crateri.
Quanto costa il biglietto?
Le tariffe cambiano. Trovi info aggiornate ai visitor center o ai pannelli d’ingresso.
Meglio dormire a Hilo, Volcano o Kona?
Se l’obiettivo principale è il parco, Volcano è imbattibile per prossimità; Hilo è comoda e con più servizi; Kona è ideale se vuoi abbinare spiagge e snorkeling ma richiede più guida.
Itinerario dettagliato: esempio 2 giorni
Giorno 1
- Arrivo presto al Kīlauea Visitor Center (bagni, mappa, condizioni).
- Belvedere sulla caldera e Halemaʻumaʻu.
- Sulphur Banks (circuito facile).
- Pranzo al sacco.
- Chain of Craters Road con soste lungo i campi di lava.
- Holei Sea Arch al tramonto.
- Rientro e (se consentito) osservazione serale dai punti autorizzati.
Giorno 2
- Kīlauea Iki Trail (3–4 ore con calma e foto).
- Nāhuku (Thurston Lava Tube).
- Devastation Trail e rientro.
Geologia in pillole (per capire ciò che vedi)
Le Hawaii sono nate da un hotspot: un pennacchio di magma che attraversa la litosfera. Mentre la placca pacifica si sposta verso NW, l’hotspot resta relativamente stazionario, creando una catena di vulcani a scudo. Sulla Big Island Mauna Loa e Kīlauea sono i protagonisti attuali. Le colate Pāhoehoe (aspetto liscio e cordato) e ʻAʻā (spigolose, scoriacee) raccontano velocità e viscosità diverse del flusso di lava.
Rispetto e cultura
Molti luoghi all’interno del parco sono sacri per i nativi hawaiani. Mantieni silenzio e rispetto, non toccare offerte o petroglifi, non prelevare rocce (oltre che essere vietato, è culturalmente inappropriato).
Costi indicativi e come risparmiare (senza rinunciare)
- Alloggi: a Volcano trovi da B&B intimi a cottage nella foresta. Prenota in anticipo per le date di punta.
- Auto: prenotando prima puoi spuntare tariffe migliori e cancellazione flessibile.
- Cibo: preferisci picnic a pranzo e una cena corta in paese; oltre a risparmiare, ottimizzi i tempi.
- Pass parchi: se visiti più parchi USA nello stesso viaggio, valuta il Pass annuale (di norma conviene da 3 parchi in su).
Check-list finale prima di partire
- Prenotazioni confermate: voli, hotel vicino al parco (o a Hilo), auto.
- Orari e chiusure: fatti un promemoria per verificare la mattina stessa eventuali variazioni (cartelli al visitor center).
- Zaino pronto: acqua, strati, impermeabile, torcia, snack, powerbank.
- Meteo: controlla l’altitudine (fa più fresco!), e ricorda che la costa può avere meteo diverso.
In breve
- Il Parco Nazionale dei Vulcani è facile da visitare in autonomia, ma richiede attenzione a meteo e gas vulcanici.
- In 1 giorno vedi il meglio; con 2–3 giorni esplori con calma trail e costa lavica.
- Volcano Village è la base perfetta per godersi anche le ore serali.
Con le dritte di questa guida, sarai pronto a vivere uno dei paesaggi più straordinari del pianeta – tra crateri fumanti, foreste pluviali e scogliere nere scolpite dal Pacifico.

Scopri di più da Viaggio in USA .IT
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.